I know I'm not the only person who has this problem but probably going to be the only one who moans about it

I have been racking up the km's on the bike over the past couple of months and felt that instead of continually increasing bike k's, I would start to run off the bike instead. I found that even after only a 10 min run my legs were in bits the next few days and just felt soooo dead, even when on the bike. I have now done 3 runs in total, only two off the bike and one by itself, and feel after each run (longest only 20mins) that I have just finished a 60km cycle!
I have also only ever had a couple of runs that felt easy, the rest just feel like bloody hard work!!!
I have a feeling that I am going to get a lot of crossover benefits from the running into the cycling, but feel that there are almost 0 benefits the other way round!